Il Ritmo Di New York


Il tipico newyorkese sembra non essere mai a passeggio. Che siano le 5 del mattino o il cuore della notte, il newyorkese si precipita e corre attraverso la città. E anche, quando vuole passeggiare, non può, gli altri lo investiranno letteralmente. In questa città, il tempo è un lusso paragonabile in valore allo spazio vitale. E abbastanza stranamente, le persone che non stanno correndo finiscono sempre più aspettare qualcosa. Aspetta in fila per un ristorante, per un concerto o per entrare nel cinema. Aspetti un taxi, per la metropolitana, per un hot dog all’angolo.

Aspettare fa così tanto parte della vita di New York come correre e affrettarsi. In una città dove il tempo è denaro e l’efficienza imposta il ritmo della vita di tutti i giorni, l’ultima cosa che vuoi fare è aspettare. Questo, almeno, è come sembra all’inizio. Se il treno è in ritardo, il semaforo rosso o la connessione internet lenta, le persone sono irascibili e impazienti.

L’attesa è diventata l’incubo moderno non solo a New York, ma ovunque nel mondo occidentale. Ma ecco il paradosso: più siamo efficienti, meno tempo abbiamo. Se sei a corto di tempo, sei uno stacanovista. Se hai tempo a disposizione sei un fannullone. La costante ricerca dell’efficienza sembra patologica. E’ difficile capire come siamo arrivati a questo punto. Come può la vita essere così impegnata, ora che abbiamo più tempo libero che mai? Alcuni decenni fa, la gente sognava una settimana lavorativa di 40 ore. Ora ce l’abbiamo, ma non c’è tempo per noi stessi.

Scendere dalla ruota dei criceti richiede autodisciplina, non solo la gestione del tempo. Dobbiamo prima reimparare l’arte di aspettare, di indulgere in momenti di tranquillità. Dobbiamo spegnere il telefono e creare tempo di qualità per noi stessi. Scacciare la nostra paura della noia e della perdita di tempo in attesa nelle file. Più abbiamo visto lo stile di vita frenetico di New York durante i nostri dieci giorni in città, più abbiamo apprezzato quei momenti di ricarica. Abbiamo persino avuto l’impressione che anche i newyorkesi non se ne curino. Non importa quanto siano impegnati i newyorkesi, troveranno i loro momenti di tranquillità da qualche parte in città, anche in attesa nel traffico. Non è ovvio sin dall’inizio, ma l’attesa sembra servire da equalizzatore alla frenesia normale e frenetica di New York City. E’ lo Yin e lo Yang della città. Questa interazione tra il frenetico andirivieni e i momenti di ricarica è ciò che rende affascinante la città. E’ stato questo atto di equilibrio che abbiamo cercato di catturare nel nostro film. Divertiti.

 
The typical New Yorker seems to never be strolling. Whether it’s 5am or the middle of the night, the New Yorker rushes and dashes through the city. And even when he wants to stroll, he can’t - others will literally run over him. In this city, time is a luxury comparable in value to living space. And strangely enough, the people who aren’t running always end up waiting for something. You wait in line for a restaurant, for a concert or to get into the movies. You wait for a taxi, for the subway, for a hot dog on the corner. Waiting is as much a part of New York life as running and rushing. In a city where time is money and efficiency sets the pace of everyday life, the last thing you want to do is wait around. That, at least, is how it seems at first. Whether the train is late, the traffic light red or the internet slow – people are short-tempered and impatient. Not only in New York, but everywhere in the Western world, waiting has become the modern nightmare. But here’s the paradox: The more efficient we are, the less time we have. If you’re short on time, you’re a top performer. If you have time on your hands, you’re a slacker. The constant pursuit of efficiency seems pathological. It’s hard to understand how we got to this point. How can life can be so busy, now that we have more free time than ever before? A few decades ago, people dreamed of a slim 40-hour work week. Now we have it, but there’s no time for ourselves. Getting off the hamster wheel demands self-discipline, not just time management. We must first re-learn the art of waiting, of indulging in quiet moments. We must turn off the phone and make quality time for ourselves. Cast off our fear of boredom and wasted time in waiting lines. The more we saw of New York’s fast-paced lifestyle during our ten days in the city, the more we appreciated those moments of recharging. We even had an inkling that New Yorkers didn’t mind it either. No matter how busy New Yorkers are, they will find their quiet moments somewhere in the city, even waiting in traffic. It’s not obvious right from the beginning, but waiting seems to serve as an equalizer to the normal and hectic rush in New York City. It’s the Yin and Yang of the city. That interplay between the hectic to-and-fro and the moments of recharging is what makes the city fascinating. It was this balancing act that we tried to capture in our film. Enjoy it. #alwaysontheroad #oskproduction #newyorkcity #waitorrun //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Full story here: http://www.osk.de/blog/new-york-city-wait-or-run Film/Edit: OSK in collaboration with Karsten Boysen (Camera & Edit) Shot on Panasonic Lumix GH4 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Music: Vimes - House of Deer: https://soundcloud.com/vimes/houseofdeer Also make sure to check out VIMES' latest single "Mind" from their upcoming debut "Nights In Limbo" https://soundcloud.com/vimes/mind //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// OSK Website: www.osk.de OSK Blog: osk.de/blog OSK Twitter: twitter.com/osk_germany OSK Instagram: instagram.com/osklive ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 

Ti è piaciuta questa canzone?


Più storie e film che potrebbero piacerti