Piccola New Yorker Special Trips

View Original

Gelato con Vista Panoramica

GELATO CON VISTA: THE BROOKLYN ICE CREAM FACTORY PROPRIO SOTTO IL PONTE DI BROOKLIN. FOTO: LUCAS COMPAN

Una gustosa storia visiva di Lucas CompanTraduzione in Italiano Agostina Cois


Avvicinandosi da una distanza via terra o via acqua, si vede una stretta torre di avvistamento in legno che si innalza nell’aria sopra il vecchio approdo del Fulton Ferry.

GELATO CON FANTASTICA VISTA. FOTO: LUCAS COMPAN

See this content in the original post

Questa casa di pompieri degli anni ’20 in disuso è stata trasformata nel 2001 ed è diventata una delle gelaterie preferite dai salotti di Brooklyn. La sua posizione spettacolare – a DUMBO- offre una vista unica di New York: un panorama mozzafiato evidenziato dall’orgogliosa Statua della Libertà nel porto, dal maestoso skyline di Manhattan e dal famoso Ponte di Brooklyn, così vicino da poterlo quasi toccare.

THE BROOKLYN BRIDGE ICE CREAM FACTORY AL 1 DI WATER STREET, A FIANCO AL PUNTO D’APPRODO DEL FULTON FERRY IN DUMBO. FOTO: LUCAS COMPAN

Il negozio è stato inaugurato poco dopo l’11 settembre dal proprietario e specialista di gelati Mark Tompson, che produce le sue gustose prelibatezze in numero limitato – otto gusti in tutto- senza conservanti aggiunti.

See this content in the original post

Il gusto artigianale del gelato puro e semplice conquista. Si, per non parlare poi delle porzioni generose. Le guarnizioni, gli sciroppi e altri ingredienti naturali sono di altissima qualità, sia che si tratti dei tuoi coni preferiti, coppe gelato, frullati, gelati con panna e banana o qualsiasi altra fantasiosa avventura cremosa.

POCHI SAPORI, CHE ADORO. FOTO: LUCAS COMPAN

See this content in the original post

La consistenza è all’antica e leggermente granulosa, con la dolcezza che stuzzica il palato. Lunghe file di pazientissimi camerieri locali e turisti in visita affiancati da bambini impazienti, si riversano fuori dalle porte della Factory e raggiungono l’area della piazza, dove le persone possono ammirare la splendida vista e ascoltare le lontane melodie della vicina Jane’s Carousel.

IN PRIMAVERA E IN ESTATE POSSIAMO ASPETTARCI LUNGHE CODE – CHE, PER ALCUNI, RENDONO IL GELATO ANCORA PIU’ GUSTOSO. FOTO: LUCAS COMPAN

Ovviamente puoi raggiungere la Factory con i mezzi pubblici, incluso l’East River Ferry che approda praticamente alla sua porta. Ma chi può resistere alla tentazione di attraversare lo storico Ponte di Brooklyn.

Questa storia visiva è stata ispirata dal libro “111 Shops in New York That You Must Not Miss,” di Susan e Mark Gabor.

See this content in the original post

VISTA PANORAMICA CON GELATO, O SAREBBE GELATO CON VISTA PANORAMICA? BENE, VAI E DAI UN’OCCHIATA TU STESSO. FOTO: LUCAS COMPAN

See this content in the original post

Più Storie

See this calendar in the original post